新崛江會館

《 2012 高雄正港小劇展 》

兩岸三地五大城市 七劇團六周接力競藝
爆發青春無敵的藝術能量

第三年舉辦 累積一萬人次
打造南台灣小劇場環境 跨足兩岸三地交流，
高雄正港小劇展辦理自今已邁入第三年，
從2010年夏天首度集結全臺各地
十一個優秀戲劇團隊帶來多元化表演，
掀起新一波高雄表演藝術的小劇場浪潮。

2011年邀請香港全劇場、上海話劇藝術中心遠道來台，
與臺灣六個獨具特色的劇團共同飆戲並配合戲劇工作坊，
為南部觀眾開拓國際新視野，享受不同以往的藝術新體驗。

本屆小劇展以「青春無敵、華人劇場交流」為策展思考，
廣邀兩岸三地、五大城市-高雄、北京、上海、香港、台北的七個具代表性精銳戲劇團隊，
包括高雄的南風劇團及中山大學劇藝系，
台北的魚蹦興業及O劇團，
香港的Theatre Noir Foundation Ltd ，
上海的熊源偉戲劇工作室、
北京的哲騰文化。

除了提供更多年輕劇團與戲劇工作者演出的舞台，
更期結合藝術、觀眾、城市三大面向，
兼具專業劇場空間的大廳堂表演與非典型空間的實驗風格演出，
嘗試透過跨國表演團隊的交流刺激，
激盪出南台灣小劇場環境的無限可能，
享受一個戲味盎然的秋天。

兩岸三地七大精銳團隊 多元演出形式接力競藝
今年高雄正港小劇展將由來自北京哲騰文化出品，
知名演員李亞鵬親自監製「你好，打劫!」作為開幕大作。
「你好，打劫!」於大陸四度上演、場場爆滿，
以黑色幽默戲劇手法揭露社會各層面現象、
引起觀眾高度共鳴，被譽為「2012不可錯過的黑色喜劇」。
首度來台演出，監製李亞鵬更親自錄影跨海推薦。

而來自香港的Theatre Noir Foundation Ltd，
帶來巡演全球唱響愛情的愛情音樂劇「莎翁的情書」，
更將於高雄創下演出一百場的記錄。

閉幕作品將由熊源偉戲劇工作室新銳導演馬遠
率領上海影視劇場三棲的演員群共同挑戰尤金•尤涅斯科
代表劇作「新房客」。

在臺灣團隊方面，
則有解悶天團魚蹦興業全新製作「魚蹦頻道」，
將讓人大笑一整晚；
於台北兒童藝術節廣獲好評的O劇團，
也首度來到高雄推出闔家觀賞的華麗浪漫影偶詩意劇場首部曲「魔奇魔奇樹」，
改編自同名日本經典繪本故事，將帶給觀眾無限勇氣；
在地嚴選將由三年來首度加入小劇展的南風劇團送上全新創作「告別練習曲」；
更特別為在地新星們打造舞台，邀請中山大學劇場藝術系學生挑戰經典改編契訶夫中篇小說「六號病房」，
這部問世之際被譽為「全俄國文學中最可怕的小說」。

《 2012 高雄正港小劇展 》